Мога да й инжектирам 20 кубика морфин преди да си мръднал.
Můžu ji dát 20 ml morfia dřív, než stihnete udělat jeden krok.
Не бих си мръднал пръста за т'ва копеле.
Pro toho prevíta bych nehnul prstem.
Г- н Бенедикт, нещо си мръднал.
Pane Benedicte, myslím, že jste tak trochu blázen.
Сложи си ръцете на кутията, гледай вратата... и да не си мръднал докато се върна.
Nepouštěj tuhle krabici od bot z rukou a oči ze dveří... a nehejbej se dokud se nevrátím.
Стига бе, да не си мръднал?
Ještì jednou tolik nebo nic, zbláznil ses?
И си казах, можеш да си позволиш билет първа класа до Европа и кораб, който ще те отведе там докато си си мръднал пръстта.
A tak jsem si řekl: "Můžeš si dovolit jet první třídou do Evropy." "A taky lodí, která tě tam vezme, lusknutím prstů." Vyfoťte si to.
Ако мислиш, че ще си развявам физиономията, значи си мръднал.
Jestli myslíš, že tam přijdu hladce oholen s úsměvem, tak seš na omylu.
Но всички ще се закълнат, че не си мръднал, докато Бил душеше Дийн.
Chlapi dosvědčí, že jsi Deanovi nepomohl, když ho Divokej Bill škrtil.
Седни и да не си си мръднал сладкия английски задник.
Seď, a nehýbej tou svou rozkošnou britskou prdelkou.
А си мръднал ръката си на юг от екватора, ще те смачкам.
Posuň tu ruku ještě kousek na jih od rovníku, a nakopu ti zadek, fešáku.
Когато ме запозна с Чарли, помислих, че си мръднал, но научих нещо, и мисля, че Чарли може да ни помогне.
Když jste mě poprvé seznámil s Charliem, tak jsem myslel, že mu trochu kape na maják, ale něco jsem se naučil - a myslím, že Charlie nám může pomoct. - To vy jste mi říkal, abych učinil opatření.
Само да си мръднал и ще си мъртъв за нула време.
Pohni se a budeš mrtvý dřív, než dopadneš na zem.
Седял си, чул си паролата, но не си мръднал и пръст.
Seděl jsi tam a poslouchal. Řekla bezpečné slovo a ty jsi nic neudělal.
Не си си мръднал и пръста да ми помогнеш.
Ani jsi nehnul prstem, abys mi pomohl.
Само да си мръднал, и ще слушаш касетките ми заедно с мен в колата!
Ještě jednou odejdeš a přinutím tě se mnou v autě poslouchat moje CD.
Чух, че си мръднал след завършването.
Po absolvování školy jsem slyšel, že jsi dopadl trochu šíleně.
Да не си мръднал или казал и дума!
Ani se nehni. Zůstaň kde jsi.
Сега, като се замисля, не бих си мръднал и пръста за теб.
Kdybych se nad tím zamyslel znovu, nehnul bych pro tebe prstem.
Само да си мръднал и ще избия всички в тази зала.
Jestli pohnete jediným svým svalem, zabiju všechny do jednoho v této místnosti.
Стой тук и да не си мръднал.
Stůj tam a ani se nehni.
Само да си мръднал, ще ти разбия грозната мутра!
A zůstaň sedět, nebo ti zmaluju ten tvůj hnusnej ksicht!
Казваш, че не си си мръднал задника и не си взел подарък на никого и сега се притесняваш, а?
Jo, jen plácáš, že jsi nezvedl ten svůj zadek, abys někomu koupil dárky a teď se v tom plácáš, co?
Само да си мръднал и ще ти пръсна черепа.
Hni se a vystřelím ti mozek z hlavy.
А ти имаш, заедно с всички облаги, и дори не си си мръднал пръста за нея.
A ty ho máš a všechno, co k němu patří, a nezasloužíš si z toho ani ň.
Това е най-хубавото, Бари - не съм си мръднал пръста.
Ale, Barry. V tom právě spočívá ta krása. Já jsem neudělal vůbec nic.
Сядай и да не си мръднал.
Zkus to. Sedni si a nehýbej se.
Само да си мръднал и ще ти вкарам един в главата преди да изречеш "оближи ми задника".
Jestli se jen trochu pohneš, střelím ti dvě kulky zezadu do hlavy. Než budeš moct říct, dělej ty kreténe.
0.8592381477356s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Můžu ji dát 20 ml morfia dřív, než stihnete udělat jeden krok. 